我们会尽早开通中文版网页

我们会尽早开通中文版网页。

2020年2月14日
最近14日内访问冠状病毒19地区感染确认地区后的行动守则

在最近14日内访问中国及冠状病毒19地区感染确认地区后,请遵守以下行动守则。

  1. 入境后14日,请注意观察本人状态,即是否有发热,咳嗽,咽喉痛等呼吸道症状,并遵守洗手,咳嗽礼节等感染症预防守则。
  2. 如果14日以内出现发热,咳嗽,咽喉痛等呼吸道症状,尽量减少外出,并先 联系‘1339呼叫中心’。
    我们提供外语咨询。
  3. 根据1339呼叫中心的指导内容,访问设有定点门诊的医疗机构时,一定要佩戴口罩,访问时,一定要向医务人员告知国外旅游相关信息。
  4. 附近的定点诊所可通过咨询1339呼叫中心找到。
    韩国语使用者也能在冠状病毒19官网(http://ncov.mohw.go.kr)方便确认定点诊所的位置。
    并且,在Kakao map,Tmap等搜索‘定点诊所’,也能找到附近的定点诊所。
冠状病毒19 诊断检查对象

符合韩国疾病管理本部事例定义的患者可接受诊断检查。

  1. 访问中国后14日以内出现发热或呼吸道症状(咳嗽,咽喉痛等)者
  2. 确诊患者的症状发生期间内与确诊患者密切接触后的14日以内出现发热或呼 吸道症状(咳嗽,咽喉痛等)者
  3. 根据医生意见,冠状病毒19疑似患者
    • 旅游冠状病毒19地区,流行国家后,14日内出现发热或呼吸道症状(咳嗽,咽喉痛等)者
    • 在医疗机构住院中的患有不明原因肺炎的患者,经确认最近访问过中国等地时
    • 即使没有访问过中国,如果有呼吸道症状,可根据医生判断进行诊断检查
特别入境步骤实施指南

韩国政府从2020年2月4日起在韩国所有机场·港湾实行‘特别入境步骤’。特别入境步骤是指,开通中国专用入境区,确认从中国入境的所有内外国人的国内住址和电话号码后许可入境的方案。

特别入境步骤适用地区,以2月12日标准为中国大陆和香港·澳门。
特别入境对象在确认湖北省访问与否,国内联系电话,住址等信息等后允许入境。
特别入境对象在最长14日内,要通过手机自我诊断应用,每日一次输入发热,咳嗽,咽喉痛等疑似感染症症状。
选择伴有疑似症状的入境者将会连接到1339,连续两天出现疑似症状时,对象人员信息将会传送到辖区地方政府,并会得到更集中的管理,如介绍定点诊所等。

尽量减少国外旅游的劝告

韩国当前根据外交部旅游警报制度,劝告撤离中国湖北省地区,并发出劝告尽量减少向中国其他地区(包括港澳地区)的旅游。

更进一步,’20.2.11日韩国冠状病毒感染症-19中央事故对应本部发出劝告,尽量减少一些患者发生地区的访问和旅游。以‘20.2.9日为标准, 劝告尽量减少旅游的6个地区为新加坡, 日本,马来西亚,越南,泰国,台湾等。

同时,访问患者发生地区时,请在当地遵守感染症预防守则,并尽量避免访问人员密集场所。
患者发生地区为新加坡,日本,马来西亚,越南,泰国,台湾,美国,德国,法国,英国,澳大利亚,菲律宾,柬埔寨,印度,尼泊尔,斯里兰卡,加拿大, 意大利,俄罗斯,比利时,芬兰,西班牙,瑞典,阿联酋等。

访问患者发生地区时需要遵守的感染症预防守则

  • 做到勤洗手,双手用香皂在流水中仔细清洗30秒以上。
    • 如果没有香皂和水,请使用包括酒精的手部消毒液。
  • 伴有咳嗽等呼吸道症状时,一定要遵守咳嗽礼节。
    • 访问人员聚集场所等时,特别是访问医疗机构时,要佩戴口罩。
    • 没戴口罩,咳嗽时用衣袖遮挡口和鼻。
    • 如果用纸巾遮挡口和鼻,纸巾扔进垃圾桶后一定要洗手。
  • 不要用手摸眼,鼻,口。
  • 不要接触发热或咳嗽的人员。
  • 一定要吃煮制的食物,禁止生吃。
  • 不要访问买卖动物的市场,或触摸鲜肉等物品。
  • 不要触摸发病的动物。