• [포스터] 마스크 착용 권고 의무화 (국문, 영문)

    http://ncov.mohw.go.kr/shBoardView.do?brdId=7&brdGubun=73&ncvContSeq=5263

    - 마스크 착용 권고 의무화 안내(국문 3종)

    마스크 착용! 장소별 기준과 착용 가이드 - 자세한 내용 하단 참조
    질병관리청 / 2021. 4. 26

    마스크 착용!장소별 기준과 착용 가이드

    코로나19 전파를 차단하고 국민 건강을 지키기 위해 마스크 착용 의무화를 시행합니다.

    "마스크, 반드시 착용하세요!"
    • 실내 - 상시 마스크 착용
    • 실외 -
      • 집회·공연·행사 등 다중이 모이는 경우는 거리 두기에 관계없이 마스크 착용
      • 다른 사람과 2m 이상 거리 두기가 어려운 경우 마스크 착용
    마스크, 이렇게 착용해 주세요!
    • 올바른 마스크 착용법 - 마스크는 입과 코를 완전히 가리고 얼굴과 마스크 사이에 틈이 없도록 밀착해서 착용하는 것이 중요함 (※ 마스크를 착용하지 않았거나, 마스크를 착용하였으나 입과 코를 완전히 가리지 않은 경우는 미착용으로 간주)
    • 착용 가능한 마스크의 종류 -
      • 보건용 마스크(KF94, KF80 등), 비말차단용 마스크(KF-AD)및 수술용 마스크
      • 입과 코를 가릴 수 있는 천·면마스크, 일회용 마스크 (※ 망사형 마스크, 밸브형 마스크, 스카프 등의 옷가지로 얼굴을 가리는 것은 인정하지 않음)
    마스크 착용! 주의해야 할 경우 - 자세한 내용 하단 참조
    질병관리청 / 2021. 4. 26

    마스크 착용!주의해야 할 경우

    코로나19 전파를 차단하고 국민 건강을 지키기 위해 마스크 착용 의무화를 시행합니다.

    "이런 분들은 마스크 착용 시 주의하세요!
    • 24개월 미만 영유아※단, 아동 간 발달 상태가 다르므로 24개월 이상의 영유아일지라도, 마스크를 착용하는 경우 부모 또는 보호자의 세힘한 관찰/감독이 필요
    • 마스크 착용 시 호흡이 어려운 사람※마스크 착용 중 호흡이 어려운 경우 즉시 마스크를 벗고 다른 사람과 분리된 별도의 장소에서 충분한 휴식을 취하도록 함
    • 주변의 도움 없이 스스로 마스크를 착용하거나 벗기 어려운 사람

    「질서위반행위규제법」에 따라 만 14세 미만은 과태료 부과 대상에서 제외되며, 호흡기 질환 등 마스크 착용 시 호흡이 어렵다는 의학적 소견을 가진 사람은 과태료 단속 대상이 되더라도 진단서 또는 소견서로 소명 시 예외 인정 가능

    마스크 착용! 위반 시 과태료 안내 - 자세한 내용 하단 참조
    질병관리청 / 2021. 4. 26

    마스크 착용!위반 시 과태료 안내

    코로나19 전파를 차단하고 국민 건강을 지키기 위해 마스크 착용 의무화를 시행합니다.

    "과태료 금액은 얼마인가요?"
    • 위반당사자마스크를 착용하지 않거나 올바르게 착용하지 않은 경우 10만원 이하의 과태료 부과(횟수에 관계없이)
    • 시설/장소 관리자/운영자방역지침 게시 및 안내 등 관리 의무를 다하지 않은 경우 300만원 이하의 과태료 부과 *1차 150만원, 2차 300만원
    지자체마다 과태료 부과대상 장소가 다를 수 있습니다!
    • 관할 지자체의 행정명령을 정확히 확인
    • 관할 지자체별 행정명령 및 문의처는 코로나19 누리집(홈페이지)을 통해 확인 가능
    코로나바이러스감염증-19 누리집(홈페이지) - ncov.mohw.go.kr

     

    - 마스크 착용 권고 의무화(영문3종)

    마스크 착용 권고 의무화(영문3종) - 자세한 내용 하단 참조
    • KDCA / 2021. 4. 26

      WEAR a Face Mask! FACE MASK REGULATION : What type of face mask is appropriate and when to use x Wearing a face mask is required to reduce the spread of COVID-19 and to help protect yourself and others

      Wearing a face mask is required to reduce the spread of COVID-19 and to help protect yourself and others.

      You must wear a face mask in the following settings
      • Indoors - Face masks must be worn anytime in indoor public spaces
      • Outdoors -
        • Face masks must be worn regardless of distancing rules when you are in crowded situations such as rallies, concerts, and events.
        • Face masks must be worn when you cannot keep a 2m distance from others.
      Tips for wearing a face mask
      • How to wear a face mask properly - It is important that your entire mouth and nose is covered, with no gaps between your face and the face mask (※ Not wearing a face mask and not completely covering your entire mouth and nose are regarded as a violation of the regulations)
      • Types of face mask you can wear -
        • Respirator masks (KF94, KF80, etc.). anti-droplet masks(KF-AD) or surgical masks
        • Fabric/cotton masks that cover your mouth and nose, and disposable masks (※ Covering your face with a mesh-type mask, avalve-type mask, a scarf, and other pieces of clothing is regarded as a violation of rules)
    • KDCA / 2021. 4. 26

      WEAR a Face Mask!FACE MASK REGULATION : Safety precautions

      Wearing a face mask is required to reduce the spread of COVID-19 and to help protect yourself and others.

      If you fall into any of the cases below, please take caution when wearing a face mask!
      • Infants and babies aged less than 24 months※Parents also need to keep on eyes on their children age over 24 months who are wearing face mask, considering difference of stage of development.
      • Those who have difficulty in breathing in a face mask※If you have difficulty in breathing with a face mask on, you must take it off immediately and take a rest in an isolated place.
      • Those who cannot wear or take off a face mask by themselves

      Children age under 14 are exempted from fines in accordance with the Act on 'The Regulation of Violations of Public Order'. Those who has difficulty in breathing with masks on (due to a respiratory disease, etc.) may also be exempted by submitting the medical certificate or a doctor's letter of opinion

    • KDCA / 2021. 4. 26

      WEAR a Face Mask!FACE MASK REGULATION : penalty for refusal to wear

      Wearing a face mask is required to reduce the spread of COVID-19 and to help protect yourself and others.

      How much is the fine?
      • For violatorsThose not wearing a face mask or not wearing it properly will be subject to a maximum fines of up to KRW 100.000, for each violation.
      • For managers and operators of facilities and placesThose who fail to fulfill the management duties of notifying and providing COVID-19 preventative guidelines will be subject to a maximum fine of 3 million KRW. *KRW 1.5 million for the first-time violators and KRW 3 million for the second-time violators
      Note that local governments may apply different rules in imposing fines on places!
      • Check the administrative orders of your region (Local governments can add more facilities and places governed by their administrative orders, depending on the COVID-19 situation)
      • Visit the COVID-19 website (homepage) to check the administrative orders of your region and the contact number.
      COVID-19 Website (homepage) oncov.mohw.go.kr

     

    공공누리 제4유형

    "[포스터] 마스크 착용 권고 의무화 (국문, 영문)" 저작물은 공공누리의 제4유형 (출처표시, 상업적 이용금지, 변경 금지) 에 따라 이용할 수 있습니다.
    텍스트 데이터는 공공누리 유형조건에 따라 자유이용이 가능합니다. 단, 사진, 이미지, 일러스트, 동영상 등의 일부 자료는 자유롭게 이용하기 위해서는 반드시 해당 저작권자의 허락을 받으셔야 합니다.